DATENSCHUTZRICHTLINIE
Spartan Pro GmbH

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

1. Der Administrator versichert, dass er alle Anstrengungen unternimmt, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unter größtem Respekt vor der Privatsphäre der betroffenen Personen und mit höchster Sorgfalt in Bezug auf die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten erfolgt, insbesondere stellt er sicher, dass er die gesetzlich vorgesehenen geeigneten Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten ergriffen hat.
2. Der Administrator erklärt, dass er technische und organisatorische Maßnahmen ergreift, die einen angemessenen Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten entsprechend den Gefährdungen und der Kategorie der geschützten Daten gewährleisten. Insbesondere schützt er die Daten vor der Offenlegung an unbefugte Personen, vor Entnahme durch unbefugte Personen, vor der Verarbeitung im Widerspruch zum Gesetz sowie vor Änderungen, Verlust, Beschädigung oder Zerstörung.
3. Indem der Nutzer diese Datenschutzrichtlinie akzeptiert, erklärt er sich mit den Regeln zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Portals einverstanden, die in diesem Dokument beschrieben sind.
   
   

§ 2. Definitionen

Wann immer in dieser Datenschutzrichtlinie von folgenden Begriffen die Rede ist:

1. Administrator – dies bezeichnet Spartan Pro GmbH mit Sitz in Wrocław, ul. J. Lelewela 21/2, eingetragen im Unternehmensregister des Nationalen Gerichtsregisters des Amtsgerichts für die Stadt Warschau im Warschauer Landgericht, XII. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters.
2. Personenbezogene Daten – dies bezeichnet die grundlegenden Daten des Nutzers, wie z. B. Name, Vorname, E-Mail, Telefonnummer, Adresse und andere für die Präsentation von Stellenangeboten erforderliche Daten, durch die die Identität direkt oder indirekt festgestellt werden kann.
3. Software – dies bezeichnet die Internetbrowser, die der Nutzer zur Nutzung des Portals verwenden kann.
4. Cookies-Dateien – dies bezeichnet die informatischen Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden und die Nutzung der Webseiten des Portals ermöglichen.
5. Verarbeitung personenbezogener Daten – dies bezeichnet eine oder mehrere Operationen, die auf personenbezogenen Daten oder Datensätzen personenbezogener Daten in automatisierter oder nicht automatisierter Weise ausgeführt werden, wie z. B. das Erheben, Speichern, Organisieren, Ordnen, Modifizieren, Abrufen, Durchsuchen, Verwenden, Offenlegen, Verbreiten oder anderweitiges Bereitstellen, Anpassen oder Kombinieren, Einschränken, Löschen oder Zerstören.
6. Regelung – dies bezeichnet das Dokument, das die Arten, den Umfang und die Bedingungen des Zugriffs auf den Dienst der Informationsgesellschaft sowie die Rechte und Pflichten des Administrators und der Nutzer festlegt.
7. Registrierung – dies bezeichnet den Prozess der Formularausfüllung durch den Nutzer über die Webseite des Administrators mit dem Ziel, personenbezogene Daten an den Administrator zu übermitteln.
8. Portal – dies bezeichnet die Webseite, die unter der Adresse: spartanpro.pl betrieben wird.
9. Gerät – dies bezeichnet das elektronische Gerät, über das der Nutzer auf das Portal zugreift, insbesondere: PCs, Laptops, Tablets, Smartphones.
10. Nutzer – dies bezeichnet eine Person, für die gemäß der Regelung und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen elektronische Dienste bereitgestellt werden.
11. Registrierung – dies bezeichnet das Ausfüllen des elektronischen Formulars, das auf der Webseite des Administrators bereitgestellt wird.
    
    

§ 3. Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden zu dem Zweck verarbeitet, Stellenangebote zu präsentieren und zu Marketingzwecken. Die rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung ist:

• Notwendigkeit zur Erfüllung eines Vertrags;
• Berechtigtes Interesse – in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken während des Bestehens des rechtlichen Verhältnisses zwischen dem Nutzer und dem Administrator;
• Notwendigkeit zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Administrators – Artikel 106e Abs. 1 des Gesetzes über die Umsatzsteuer;
• Zustimmung des Nutzers – bei der Verarbeitung der Daten zu Marketingzwecken nach Beendigung des rechtlichen Verhältnisses zwischen dem Nutzer und dem Administrator.
  
  

2. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um sich zu registrieren und Stellenangebote zu erhalten.

3. Der Nutzer kann auch seine gesonderte Zustimmung zum Erhalt von Handels-, Werbe- und Marketinginformationen des Administrators erteilen. Der Nutzer kann sich jederzeit von deren Empfang abmelden.

4. Der Administrator verarbeitet oder kann folgende personenbezogene Daten des Nutzers verarbeiten, die der Nutzer freiwillig während der Registrierung angibt:

• Name und Vorname,
• Geschlecht,
• Wohnadresse,
• Alter,
• Bildungsniveau,
• Abgeschlossene Kurse,
• Berechtigungen,
• Fremdsprachenkenntnisse,
• E-Mail-Adressen,
• Telefonnummer,
• Andere Daten aus dem Lebenslauf.
  
  

5. Der Administrator speichert die personenbezogenen Daten in der Nutzer-Datenbank, um den Nutzern aktuelle und relevante Stellenangebote anzubieten.

6. Empfänger der personenbezogenen Daten sind Personen, die vom Administrator zur Verarbeitung von Daten im Rahmen ihrer beruflichen Aufgaben ermächtigt sind, sowie Stellen, denen der Administrator Aufgaben zur Datenverarbeitung überträgt (Datenverarbeiter).

7. Mit der Akzeptanz dieser Datenschutzrichtlinie stimmt der Nutzer der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für Werbe-, Marktforschungs- und Nutzerverhaltenszwecke zu, wobei die Ergebnisse dieser Untersuchungen zur Verbesserung der Qualität der vom Administrator erbrachten Dienstleistungen verwendet werden.

8. Der Administrator erklärt, dass er Tools zur Analyse des Traffics im Portal verwenden kann, wie Google Analytics und ähnliche.

9. Die in Abs. 8 genannten Daten werden vom Administrator ausschließlich anonym für Markt- und Webverkehrsanalysen im Portal verwendet, insbesondere zur Bewertung des Interesses an Waren und Inhalten, die im Portal veröffentlicht werden, sowie zur Verbesserung des Inhalts und der Dienstleistungen des Portals.

10. Der Administrator hat das Recht, die Daten und Informationen des Nutzers an die zuständigen Behörden weiterzugeben, z. B. an die Staatsanwaltschaft oder das Gericht, wenn dies erforderlich ist.

11. Nach Beendigung der Beziehung zwischen dem Nutzer und dem Administrator wird der Administrator die personenbezogenen Daten des Nutzers nicht weiterverarbeiten, außer für die Daten, die:

• Für Werbe-, Marktforschungszwecke und zur Untersuchung von Nutzerverhalten und -präferenzen erforderlich sind, um die Qualität der vom Administrator erbrachten Dienstleistungen zu verbessern;
• Erforderlich sind, um unzulässige Nutzung des Portals zu klären;
• Auf Grundlage gesonderter Gesetze oder Verträge zur Verarbeitung zugelassen sind.
  
  

12. Der Administrator beachtet die folgenden Grundsätze bei der Verarbeitung personenbezogener Daten:

• Er speichert die gesammelten personenbezogenen Daten ausschließlich auf Informationsmedien, die vor dem Zugriff Dritter gesichert sind;
• Er führt die Aufsicht über die Sicherheit personenbezogener Daten während der gesamten Aufbewahrungsdauer aus und gewährleistet dabei insbesondere den Schutz vor unbefugtem Zugriff, Beschädigung, Zerstörung oder Verlust;
• Er wahrt die Vertraulichkeit personenbezogener Daten.
  
  

13. Der Nutzer, dessen personenbezogene Daten verarbeitet werden, hat das Recht, vom Administrator Zugang zu den Daten zu verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß § 5 dieser Datenschutzrichtlinie zu erheben.

 

§ 4. Cookies

1. Der Administrator verwendet über das Portal Cookies.

2. Im Rahmen des Portals werden zwei grundlegende Arten von Cookies verwendet:

• Sitzungs-Cookies – Dies sind temporäre Dateien, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, bis der Nutzer sich abmeldet, das Portal verlässt oder die Software schließt;
• Persistente Cookies – Dies sind Dateien, die auf dem Gerät des Nutzers für einen in den Cookie-Einstellungen festgelegten Zeitraum oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer gespeichert werden.
  
  

3. Innerhalb des Portals können alle oder einige der folgenden Arten von Cookies verwendet werden:

• „Notwendige“ Cookies, die die Nutzung der im Portal verfügbaren Dienste ermöglichen;
• „Leistungs-Cookies“, die Informationen darüber sammeln, wie die Webseiten des Portals genutzt werden;
• „Funktionale“ Cookies, die es ermöglichen, die vom Nutzer gewählten Einstellungen und die Personalisierung der Benutzeroberfläche zu speichern, z. B. Sprache, Schriftgröße, Erscheinungsbild der Webseite;
• „Werbe-Cookies“, die es ermöglichen, dem Nutzer gezielte Werbeinhalte zu liefern, die besser auf seine Interessen abgestimmt sind.
  
  

4. Die oben genannten Cookies (Absatz 2 und 3) werden zu folgenden Zwecken verwendet:

• Anpassung des Portalinhalts an die Präferenzen des Nutzers und Optimierung der Nutzung, insbesondere durch Erkennung und Anzeige des Portals auf dem Gerät des Nutzers, das an seine individuellen Vorlieben angepasst ist;
• Erstellung von Statistiken, die das Verhalten der Nutzer auf dem Portal verfolgen und zur Verbesserung der Struktur und des Inhalts beitragen;
• Aufrechterhaltung der Sitzung des Nutzers auf dem Portal (nach der Anmeldung), sodass der Nutzer sich nicht bei jeder Seite des Portals erneut anmelden muss und Produkte, die einmal in den Warenkorb gelegt wurden, gespeichert bleiben.
• Die auf der Webseite des Portals verwendeten Lösungen sind sicher für die Geräte der Nutzer, die diese Webseite verwenden.
  
  

§ 5. Rechte der Nutzer

1. Der Nutzer hat das Recht, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen und sie jederzeit zu korrigieren.
   
   
2. Der Nutzer kann wählen, in welchem Umfang und in welchem Zeitraum er das Portal nutzen und Informationen über sich bereitstellen möchte. Wenn der Nutzer aus irgendeinem Grund nicht möchte, dass seine personenbezogenen Daten in der Nutzerdatenbank gespeichert werden, hat er das Recht, deren Löschung zu verlangen.
   
   
3. Wenn personenbezogene Daten zu Marketingzwecken auf Grundlage der erteilten Zustimmung verarbeitet werden, hat die betroffene Person das Recht, ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen, und zwar durch eine schriftliche Erklärung oder eine E-Mail an den Administrator unter kontakt@spartanpro.pl. Der Widerruf der Zustimmung wirkt sich nicht auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten aus, die auf Grundlage der Zustimmung vor deren Widerruf durchgeführt wurde.
   
   
4. Der Nutzer hat das Recht, seine personenbezogenen Daten zu korrigieren, zu ergänzen, zu aktualisieren, zu berichtigen und deren Löschung zu verlangen.
   
   
5. Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, wenn diese auf den rechtlich begründeten Interessen des Administrators oder eines Dritten beruhen. Der Administrator darf diese personenbezogenen Daten dann nicht mehr verarbeiten, es sei denn, er kann zwingende rechtliche Gründe nachweisen, die die Verarbeitung über die Interessen, Rechte und Freiheiten des Nutzers hinaus rechtfertigen oder zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen erforderlich sind.
   
   
6. Um die personenbezogenen Daten zu korrigieren, zu ergänzen, zu aktualisieren, zu berichtigen, zu löschen oder der Verarbeitung zu widersprechen, sollte der Nutzer eine Anfrage an die E-Mail-Adresse des Administrators senden.
   
   
7. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde beim Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, wenn der Administrator seine personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig verarbeitet.
   
   
8. Der Nutzer hat die Möglichkeit, den Zugriff auf Cookies auf seinem Gerät zu beschränken oder zu deaktivieren. Wenn der Nutzer diese Option wählt, kann er das Portal weiterhin nutzen, jedoch mit einigen Einschränkungen bei Funktionen, die Cookies erfordern.
   
   
9. Der Nutzer des Portals kann jederzeit die Einstellungen bezüglich der Cookies ändern. Diese Einstellungen können insbesondere so geändert werden, dass die automatische Verwaltung von Cookies im Browser deaktiviert wird oder der Nutzer jedes Mal über deren Platzierung auf seinem Gerät informiert wird. Detaillierte Informationen zu den Möglichkeiten und Methoden der Verwaltung von Cookies sind in den Einstellungen der Software verfügbar.
   
   
10. Der Nutzer kann jederzeit Cookies über die verfügbaren Funktionen im verwendeten Webbrowser löschen.
    
    

§ 6. Schlussbestimmungen

1. Auf dem Portal können Links zu anderen Webseiten erscheinen. Diese Webseiten handeln unabhängig vom Administrator und unterliegen nicht seiner Aufsicht. Diese Webseiten können eigene Datenschutzrichtlinien und -bedingungen haben, mit denen der Nutzer sich vertraut machen sollte.
   
   
2. Fragen und Anmerkungen zur vorliegenden Datenschutzrichtlinie sind per Nachricht an die E-Mail-Adresse des Administrators zu richten: kontakt@spartanpro.pl.
   
   
3. Der Administrator behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern.
   
   
4. Über Änderungen der Datenschutzrichtlinie werden die Nutzer mit einer Frist von sieben Tagen auf der Startseite des Portals und im Nutzerkonto informiert.